オーストラリアのメルボルンで、虹織り(虹色の手織り)をしてる陽子です♪
今回、メルボルン在住の水引アーティストの『あんなちゃん』が、ご縁をつないでくれたお陰で・・・
な、な、なんと!!
虹織りアート作品が、クリスマス限定のポップアップショップで、展示されることになりました〜♪ (パチパチパチ〜♪)
今回、展示中の作品です♪
(1)三徳袋(さんとくぶくろ)A6サイズ
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/6E8734E9-996C-4C25-9EE5-880876BD3EF0-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/9B8035B7-AC3E-4141-A072-2F90CAE6050D-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/E7F6F611-D0C9-4B4C-9178-3F5B0F0C6DE9-800x451.jpeg)
三徳袋(A6サイズ):オレンジのヒモに、水色+黄色の袋
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/FAD54948-B46B-4819-81A9-5F6589D19D17-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/C816074C-749D-4676-B22E-CD080902B4AD-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/D7EA8056-97FF-4014-A9B9-6D58D109F20E-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/F2D7DC5E-9CFA-4939-A813-F9CF6D586239-800x451.jpeg)
三徳袋(A6サイズ):黄色のヒモに、水色+紫色の袋
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/D3400966-5F5B-433D-B7D8-3D26CD32E4CA-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/6F94C4B1-8B29-4832-BD1B-6813E37659AD-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/9C828DD2-1201-45BC-B13B-DC5EB0260D9A-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/DF7ED205-A1F4-457D-B104-EBB7F21E05FD-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/BA77763E-8B0B-4A75-B5C5-27B8B62C201D-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/8400E5C9-EC90-4529-B83D-98B705ED90FA-800x451.jpeg)
三徳袋(A6サイズ):黄緑色のヒモに、紫色+ピンク色の袋
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/D8AB7AD8-4E91-48F8-B8F0-18D452F413B0-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/961F5951-E208-49EC-943A-7F541B0778D0-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/AD929F46-70C5-4F1A-8008-0754A472F061-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/4336C7DF-D85B-4B9F-9CA7-56CD7376CB4C-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/5566D2E7-E01E-4080-8BB7-A7F5887C4FF1-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/0CE83D1F-91CE-4DEA-B65E-938A60BB020E-800x451.jpeg)
三徳袋(A6サイズ):その他の色(7色)
ポップアップショップへの搬入前はギリギリまで製作してたので、明るい自然光の元で撮影できなかったの。
でも実は、赤系、白系、黒系などなど・・・A6サイズの三徳袋は、あと7色の色違いもあります。
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/4D639321-89A9-483E-91A0-D8C55A64F084-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/43751C03-AA60-43C5-A6D5-355BA9D2A8B4-800x451.jpeg)
三徳袋(さんとくぶくろ)A5サイズ
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/EA30D71A-DE4E-4164-B82C-5166CBA89CDF-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/84D482F3-B988-428F-9995-6439EBCBAF72-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/4FD003EC-4A86-4893-9828-951D8A6577B7-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/8122DB4B-DF1E-4A96-B7AD-04877A30A0BC-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/CFFCBA6A-F9C3-49DA-8C1B-62714EBA80EF-1-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/B748A14A-322F-4890-ABBA-18EBE150B736-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/D8CF49A5-F020-4BE2-9763-4345032C32EF-1-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/49ACC550-AD34-4163-AA9C-FD96994CAEB3-800x451.jpeg)
三徳袋って、なあに?
三徳袋は、江戸時代に発明されたそう。
『3つの徳のある便利なもの』とか『3通りに使うことができるもの』という意味だそう。
当時、みんな着物を着てたので・・・。『鼻かみ、タバコ、小銭』などをまとめて持ち歩くのに便利だったみたい。
『3通りに使える』っていう考え方が、日本ぽいです。
まるで着物みたい。。。だって、着物って、究極のフリーサイズ!!ワンサイズしかないけど、どんなカタチの身体を持った人にも、柔軟に対応できる!
三徳袋も同じ考え方ね。
平たいモノ(メモパッド、iPad mini)を包む時は、封筒みたいなカタチで使えて・・・。
細長いモノ(タバコのパイプ、ペン)を包む時は、紐でクルクルと巻き巻き♪ (←布で巻き巻きするので、机の角にカーンとぶつけても中身が壊れにくい!)
色鉛筆などを持ち歩く時は、袋の入り口を開けたまま使える。使いたい色を引っ張り出して使える。
『西洋人の自己主張をする文化』と異なり、『日本人の相手に合わせる文化』を感じます♪
三徳袋の他に、こんな作品も展示してます♪
虹織りアートのヘアーバンド
虹織りアートヘアーバンドの詳細(写真たくさん!)↓
パッチワークのトートバッグと、裂織りの虹色ショルダーバッグ(2つ)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/E618663C-021C-497B-B301-19F6CD235CCF-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/1C8317C6-7269-4C3E-B211-21E795F9DEA1-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/1D67C765-50D8-4C5D-A620-A2841F5DF06F-800x800.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/016CC26A-CF69-42C2-9AB6-5DBF81DD0305-800x800.jpeg)
家紋柄のエコバッグ
家紋柄のエコバッグの詳細(写真たくさん!)↓
家紋柄のファスナー付き小物ポーチ
家紋柄のファスナー付き小物ポーチの詳細(写真たくさん!)↓
ポップアップショップの雰囲気♪
ショップの場所は、メルボルンの『Eaglemont Artisans Hub』です。
虹織り作品を搬入したところ↓
他のアーティストさんの作品↓
三徳袋を作るプロセス、お見せしま〜す♪
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/D3D78513-1020-46A1-A214-ED4F03E3F9B2-1-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/D1F68D4E-2A95-473C-942D-1F37E24E5DE1-1-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/B7B459D8-9375-4B07-817B-CFD7BC2FFAFB-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/774FBC2B-7F40-4B6B-A86A-8F9904249CC4-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/867B0A61-0C8D-4E4C-AC41-607661DFE6EE-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/AC9B24DB-9130-4755-AD04-063AC6939D7D-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/AD8FFEDA-BADA-42BA-A149-DDD3F9A08A6B-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/17FF50FE-858C-4CF5-A925-F28A1E9DA8BE-800x451.jpeg)
裂織りの布4mが、織り上がった動画です♪
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/C365CF71-6148-41C1-B506-6BBF891F7B41-800x451.jpeg)
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/6E8734E9-996C-4C25-9EE5-880876BD3EF0-800x451.jpeg)
虹織りした布で、三徳袋のカタチを再現してみたよ♪
この虹織りの布で、三徳袋(さんとくぶくろ)を作りました♪
『裂織り』という技法で織りました。
えっとね。なんで裂織りかって言うと・・・。市販の布でワンピースやチュニックを作ると・・・。中途半端なサイズの余り布が出るんですね。
そういう小さいハギレを捨てずに、とっておいて・・・。1cmくらいの細さに裂くんです。その細長い布を、手織り機にヨコ糸代わりに織りいれていくのが、裂織りという技法です。
まあ、正直言うと・・・。この布を1cmの細さにする作業は、果てしない時間がかかるんですが・・・。(苦笑)
でも市販の、均一で完璧な見た目の布にはない、『ポコポコとした味のある、独特の表情をもつ可愛い裂織りの布』になります。
本来なら『布を裂くから』、裂織りって言うんですが・・・。
布を裂くと、もんのすごいホコリが舞います。なので、私はハサミでカットします。
三徳袋は、江戸時代に考案されたそうです。『タバコ、鼻かみ、小銭』や、『書付け、楊枝、鼻かみ』みたいなモノを、まとめて入れられる便利な小物ポーチっていう感じで使われたそうです。
当時の日本人は、まだ着物を着てたはずだから・・・。楊枝、小銭、紙切れみたいな細々としたモノをまとめて1つの袋に入れて、着物の袖、襟元、帯なんかに、差し込んで持ち運んだのかしら〜♪
確かに、袋にまとめて入れとかないと・・・。楊枝みたいな細かいモノは、すぐに、着物のそでから落ちそうよね?
今回、三徳袋を作ってみて氣づいたこと♪
三徳袋は、正方形の布を『折り紙のように』折って作るんだけど・・。
これって、布が貴重だった江戸時代に、中途半端なサイズの布を余らせないための工夫かも?
多分・・・昔は、着物の反物の横幅サイズに合わせて、三徳袋や数奇袋を作ったのかも???(知らんけど)
で、この日本の江戸時代に発明された三徳袋のカタチを、今回は、私の大好きな『虹織り』で作ってみました♪
三徳袋は、クリスマスまで限定のポップアップショップ『Eaglemont Artist Hub』で、実際に手に取って、ご覧になれま〜す♪
クリスマス限定のポップアップショップ『Eaglemont Artisans Hub』の詳細です♪
![](https://yokokawabata.com/wp-content/uploads/2020/12/Screen-Shot-2020-12-19-at-9.09.45-pm.png)
クリスマス限定のポップアップショップは、6週間のみオープンです♪
最後の2週間の営業時間はこちら↓
2020年12月17日(木): 10am – 4pm
2020年12月18日(金): 10am – 4pm
2020年12月19日(土): 10am – 2pm
2020年12月21日(月):10am – 4pm
2020年12月22日(火): 10am – 4pm
2020年12月23日(水): 10am – 4pm (←最終日です)。
ショップのフェイスブック
https://www.facebook.com/eaglemontartisanshub
ショップのインスタグラム
https://www.instagram.com/eaglemontartisanshub/
ショップの住所
Nostalgic Wireless, 63 Silverdale Rd, Eaglemont VIC 3084
ショップへの最寄駅
Eaglemont Station (←イーグルモント駅から徒歩1分だよ♪)
コメント Leave your feedbacks