【メルボルンで虹織りアート】技法②『裂織り生地』でトートバッグや小物ポーチを創作する, 厚手で丈夫な生地に織り上がります織る, SAKIORI Rainbow Weaving Art, Prepare the fabric by stripping it into pieces and weaving it together

虹織りアート作品の二種類の技法

私は使う用途によって、『手織り糸の生地』と『裂織り生地』を使い分けています。　

【技法①：手織り糸の生地】

◆スカーフや服を創作する場合は、天然素材の『手織り糸』を使います。
◆薄手でしなやかさな生地に織り上がります。手織り糸の生地の作り方はこちら↓

【技法②：裂織り生地】

◆ランチョンマット・トートバッグ・小物ポーチを創作する場合は、『裂織り生地』を使います。
◆厚手で丈夫な生地に織り上がります。

今回の記事では、後者の『裂織り生地』の創造プロセスをご紹介します↓

裂織り生地で創作された虹織り作品

【動画】裂織り生地の創作プロセス

↑上の動画が表示されない場合は、こちらのリンクをクリックすると動画が見れます♪

【技法②】『裂織り生地』で創作する虹織りアート作品

↑以前使っていた卓上式手織り機で、４m分の裂織り生地が織り上がった瞬間。
◆上の動画が表示されない場合は、こちらのリンクからご覧ください♪

裂織りの歴史

昔の日本人は着物生地がボロボロになっても、すぐに捨てたりしませんでした。傷んだり不要になった布を細く裂いて、ヨコ糸として織り直し、リサイクルしました。

これは『裂織り』と呼ばれる、日本の手織りの技法で、布が貴重だった頃の、昔の日本人の知恵が詰まっています。日本人の『もったいない精神』という美徳で、一枚の布も大事に使ったのですね。

私は、リネンの布で自分のお洋服を作ったりするのだけど、お洋服を縫った後に残る中途半端なサイズのハギレ布などを捨てずに・・・。１cm幅に裂いてヨコ糸として織り直し、三徳袋などの作品としてリサイクルします。

【お客さまの感想】シドニーのお友達『ももかちゃん』から、ご愛用中の『虹織りアート裂織り三徳袋』の写真が届きました♪

虹織りアート作品は、全ての工程を手作業で行います。実は、すっごいたくさんの時間・手間・愛情がこもっています。　

私は、全ての工程を一貫して手作業で行うからこそ、作品に魂が宿り、それを一つひとつお届けできればと思ってます。

メルボルンの『シオンちゃん』にポートレート写真を撮ってもらった時、虹織りアートスカーフを屋外でパーッと広げたら、スカーフから虹が『にゅうううう〜っ』と出て、写真に写っていたのー！！ワオー！！　(アプリ加工ちゃうよー)

これまでの時代は、『安い原材料で大量生産→大量消費→大量廃棄』の流れに乗って・・・。人の健康や地球環境よりも、効率の良いモノがどんどん作られていた氣がします。時には、劣悪な労働条件で安い賃金で雇われた後進国の人たちの犠牲の上で、『効率化をはかって作られたモノ』もありました。　

私の虹織りアート作品は、そういう『効率化』とは真逆の方向を向いてますが・・・。

『本当に心からときめくモノ』を、大事に長く可愛がって欲しいな、という思いがいっぱい詰まっています。

長く使っているうちに生地が傷んで穴が空いたりしたら、お直し（ダーニング）したりして、末長く使ってもらえたらうれしいです。　

いずれ虹織りハギレなどもオンラインショップでご紹介できたらいいなと思ってます。私自身、穴が開いたお洋服を虹織りハギレでお直しして使ったりしてます。（それが、めちゃくちゃ可愛いのですよ！）

ENGLISH

About SAKIORI weaving technique

The Japanese word SAKIORI comes from “SAKI,” which means to tear or rip up, and “ORI,” which means weave. “SAKI” relates to preparing the fabric by stripping it into pieces and “ORI” refers to weaving it together.

Recycling such old fabric remnants into SAKIORI weavings follows the Japanese indispensable concept of ‘MOTTAINAI’ which respects precious cloth by reuse.

Materials I use for SAKIORI weaving

I like up-cycling and recycling.

I sometimes up-cycle partially stained old kimonos. They are considered unwearable, but most of the fabric is still clean. Using partially soiled kimonos, I have up-cycled vintage fabric for the lining of “SANTOKU-BUKURO” pouches.

I create my own clothes with natural fibre fabric, such as linen, cotton, silk, etc. Whenever I make my own clothes, I end up having odd shaped piece of fabrics. I collect those small fabric pieces and recycle such fabric remnants into SAKIORI weavings.