ソーイング

お客さま幸せメッセージ

【カスタムオーダー・ソーイング】メルボルン在住のオーストラリア男性『James Hartley(ジェームス)さん』からのご依頼品『カードホルダー』:日本の伝統的な家紋柄『矢絣(やがすり)模様』の生地に、江戸打紐(うちひも)を使った和風のカードホルダーです♪

メルボルンの陽子です♪ メルボルン在住のオーストラリア男性『ジェームスさん』から、ビジネスカードホルダーのご依頼を受けました♪ ・・・と言っても、ビジネスカードを入れるのではなく、クレジットカードやショップのポイントカードを...
お客さま幸せメッセージ

【委託販売・ソーイング】Japanese design zip pouches: family crests motif that bring good fortune, handmade by Yoko / 和柄ファスナー付き小物ポーチをハンドメイド:幸運をもたらす縁起の良い家紋柄だよ♪

Hi, I'm YOKO who lives in Melbourne, Australia. Those adorable Japanese design zip pouches come with KAMON-patterns (Ja...
お客さま幸せメッセージ

【委託販売・ソーイング】Handmade Japanese design tote bags by Yoko/和柄トートバッグをハンドメイド:お客さまに幸運をもたらす、縁起の良い日本の伝統的な家紋柄を使いました♪外側に大きなポケット付きなのでスマホ、クーポン、鍵などをササッと取り出せます♪

I've made these tote bags with my sewing machine. 私が、ミシンで縫った手作りのトートバッグです。 (1) Arabesque_Green/Yellow唐草文_からくさもん_黄色...
アート&クラフト

ラベンダーの香りのサシェの作り方(無料レシピ)/Lavender scented sachet

Lavender scented sachet/ラベンダーの香りのサシェを作ったよ♪ Used purple plain coloured fabric at the back. 裏は紫色の単色の布です。 ...
お客さま幸せメッセージ

【カスタムオーダー・ソーイング】Easy foldable handmade PIKACHU eco-bag by Yoko(Hemp leaf)/メルボルン 在住のオーストラリア人男性のお客さま『Jayd en(ジェイデン)さん』に折りたためるエコバッグをハンドメイド♪日本のアニメ『ピカチュー』が大好きな彼への誕生日プレゼント♪バッグを折りたたむとピカチューが登場するびっくりデザイン!日本の家紋柄『麻の葉模様』も入ったデザインです♪

My husband's nephew Jay had his 21 year birthday today! Jay loves Japanese animations, and Pokemon his favourites. So, ...
お客さま幸せメッセージ

【試作品作り・ソーイング】Easy foldable handmade eco-bag by Yoko(Crescent waves)/カンタンに折りたためる和柄エコバッグをハンドメイド:日本の伝統的な家紋柄『青海波文様』の生地と、モダンでカラフルな生地を組み合わせてポップで遊び心あふれる感じに仕上げました♪こだわりの日本国産スナップボタン付きで満員電車の中でも他の人にバッグの中身が丸見えにならないように工夫♪

Easy foldable eco-bag(1st sample)/エコバッグ試作品が完成 I've completed the first prototype of my eco-bag!  My husband loves this s...
アート&クラフト

折りたためるエコバッグを、ハンドメイド(唐草模様)

唐草模様の布で、簡単に折りたためる、エコバッグを作りました♪ なぜエコバッグがあると便利なの? 私は、外出する時は、リュック派です。 リュックの中には、エコバッグをいつも持ち歩い...
お客さま幸せメッセージ

【カスタムオーダー・ソーイング】沖縄県在住の『根川夏枝さん』、『Ayame Diaさん』、『Masa Urasakiさん』のビジネスカードケースをハンドメイド:自分の名刺と相手から頂いた名刺を分けて入れるスペース付き♪沖縄の伝統デザインである紅型(びんがた)の生地を使いました♪

後ろから見たところです。 ビジネスカードを手作り:黒い沖縄の紅型(びんがた)x 黄緑の江戸打ち紐の組み合わせ 手の平にすっぽり入るサイズ感。 横から見たところ。 沖縄在住の女性、お2...
アート&クラフト

(3)ロールペンケースを手作りする:家紋柄の切り紙をする為の道具入れ用につくる

前回、ロールペンケースの試作品を、たくさん作りました。 アイディアをどんどん改善して、試行錯誤の末、だんだんと使いやすいデザインになっていきました。 家紋を切り紙する時に使う、道具入れを作る さて、今回は、 「家紋柄の切り紙する時に...
お客さま幸せメッセージ

【カスタムオーダー・ソーイング】ロールペンケースを手作りする(4):日本在住の『東海林たかゆきさん』に万年筆を持ち歩くのが楽しくなるロールペンケースをハンドメイド♪無類の万年筆好きが5本の万年筆を傷をつけずに持ち歩くための和柄ペンケース/Rolled pen case for carrying five fountain pens

シドニーで、ソーイングを楽しんでいる陽子です♪ さて、ロールペンケースが大好きで、たくさん作りましたが・・・。やっと自分が満足できるロールペンケースが出来上がて、本当にうれしくて!! さっそく、Facebookに写真を載せて...
アート&クラフト

東京に行く外国人に超オススメな「江戸東京博物館」/ Edo-Tokyo Museum in Tokyo, Japan

海外に住んでると、外国人の友達から、 オーストラリア人:今度、東京に旅行するんだけど、どこがオススメ? と、聞かれます。 この質問、めっちゃ困ります・・・。だってオススメなところ、沢山ありすぎて!! でも、私のオススメは「江...
アート&クラフト

Traditional Japanese wallet design/江戸時代の道中財布ってこんなんだったんだ!

Above is the photo of the traditional wallet design in Edo period (1603 - 1867) in Japan. It is when Japanese pe...
アート&クラフト

(5)沖縄ソーイングプロジェクト:シドニーで沖縄のプロモーションイベント「Life by Okinawa」が開かれたよ♪

「沖縄の素晴らしさ」を、シドニーの人たちに伝える展示イベント「Life by Okinawa」が、2月頭に開催されました。 展示会場の様子 シドニーのセントラル駅付近にある、Central Parkショッピングセンターの裏...
お客さま幸せメッセージ

【カスタムオーダー・ソーイング】Japanese design Business Card Case by Yoko/手作り江戸時代風の和柄ビジネスカードケースの販売をスタートしたよ♪東京の浅草橋にある江戸打紐(うちひも)のショップで買った丈夫なヒモを使ってます♪

Handmade business card cases by Yoko/カードケースを手作り♪ I sew Business Card Cases in Melbourne. I create custome-ordered it...
お客さま幸せメッセージ

(2)沖縄ソーイングプロジェクト:エコ・環境に優しい沖縄の紅型(びんがた)でハンドメイドの、マイお箸ホルダー!

で、でけたーーーーーーーーー!!! 「マイお箸ホルダー」25個分を作りました〜♪ ピクニックやお弁当のお供に便利。 使い捨て割り箸より、エコです。 カラフルな色の組み合わせが、超かわゆ〜い!!! 色の...