Performance details/作品詳細
First performance/１回目の公演
Elements of our Hearts. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Dancer’s Studio West Theatre, Calgary. 24-26 Feb. 2000. [I performed in the dance festival, Alberta Dance Explosions 2000]
作品名:Elements of our Hearts。 振付:ベティー・ポルソン。 ダンサー:川畑陽子、その他。 カルガリー市、カナダ。 2000年2月24－26日。 【アルバータ州のダンスフェスティバルにて、グループでのダンスを踊る】
Second performance/２回目の公演
Elements of our Hearts. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. The University Theatre, Lethbridge. 21-25 Mar. 2000. [I performed in the dance project called, “The Dance Project”]
Elements of our Hearts。振付:ベティー・ポルソン。ダンサー:川畑陽子、その他。レスブリッジ市、カナダ。2000年5月21－25日。【ダンスのプロジェクトで踊る】
カナダの演劇留学は、片田舎の小さな２年制カレッジからスタート
カナダでの演劇留学は、まず最初にアルバータ州のGrande Prairie Regional Collegeという、片田舎の小さな２年制カレッジからスタート。
（地図上では、アルバータ州のちょうど真ん中辺りです。カナダって寒い国なので、ほとんどの人は南側のアメリカに近い側に住んでます。真ん中あたりは極寒で超田舎な場所なのです。冬の平均気温はー３０度。一番寒い日でー４７度を経験しました！）
最初の1年間は、カレッジ付属の語学学校で英語の勉強。
その１年が終わったら、引き続き２年制カレッジで演劇を学びました。
カナダの４年制大学の３年生に編入
2年間のカレッジを卒業した後は、『Lethbridge（レスブリッジ市）』に引越しました。
同じアルバータ州内の、もっと南に降りた場所です。（アメリカのモンタナ州の上ぐらいにあります）。
University of Lethbridge（Alberta州）という、４年制大学に３年生として編入。大学の３−４年生のカリキュラムをここで学びました。
なぜここにしたかと言うと、Grande Prairie Regional CollegeのDramaのクラスメート達の中でも、特に優秀な演劇の生徒達が、「University of LethbridgeのDramaのコースは良いらしい」と、うわさしてたから。
だから、私も真似しちゃった！（笑）
レスブリッジの４年制大学で学んだこと
University of Lethbridgeでは、演劇と人類学を、Double-Majors（両方を主専攻）しました。
文化人類学がすごく面白くてね〜。そこで、日本人の自分のアイデンティティーについて、深く深く掘り下げて学べて良かったです。
そこで学んだ内容が、私の演劇でのスタイルにも影響しました。
ダンスのオーディションに、初挑戦！（滝汗）
４年制のレスブリッジ大学では、DanceやMovementのクラスを沢山取りました。
（あ、ダンスは、ど素人でした！）
なんかね、入学してすぐに、学内でチラシを見かけたのです。「Dance Project Audition!」というチラシでした。
これは、この大学でダンスを教える先生達が仕掛けた、超大掛かりなダンスのイベントでした。学校の中でも一番大きなダンスのスタジオに、大勢の生徒達が集まって、オーディションを受けました。
オーディション会場には、ダンスを教えてる先生達４人ぐらいが審査員として座ってました。この学校ではダンスが結構盛んだったので、バレエ、ジャズ、インドネシアの伝統舞踊など、いろんな分野のダンスを教えられる先生達がいたのです。
私のダンス経験は？
私、ダンスの経験は０でした。
はい、ど素人です！（爆笑）
カナダに来た当初から比べると、すっかり図々しくなってた私は「オーディション受けるぐらいならタダだし。やってみてダメでも失うものは何もない！」という感じで、オーディション受けました。
すると「ダンスど素人」で、子供の頃から運動神経も０な私が、ダメ元で受けたオーディションに受かってしまいました！
（受かったことが分かり、こっちがびっくり！笑）
ダンスオーディションで、うっかり受かってしまった！
私は、振付師Betty Paulsonのグループに選ばれました。
今から思えば、Bettyも私を採用したはいいけど・・・。実際にリハーサルが始まると、あまりの下手さにびっくりしたと思う。（号泣）
だって、リハーサルでも全然、他のメンバーについていけないんだもん。（号泣）
周りのみんなはダンス経験者。子供の頃からダンス習ってる人って、筋肉が動き方を知ってるっていうか。
私のダンスの下手さっぷり！
例えるなら、周りのダンス経験者たちは、「車の運転を何年もやってる人たち」。
一方、私は、「初めて自動車教習所に来て、車の運転を１から学ぼうとしてる人」。
車の運転を何年もやってる人に、「土地勘のない街を運転してみて」と頼むでしょ。不慣れな道なので、「いつも通勤で運転してる道」みたいなわけにはいかないけど、基本的な車の運転操作は、すでに知ってる訳。
だから、「次、右に曲がって」と言われれば、右に曲がるためにどういう動きをしないといけないかは、体が知ってるわけ。その後、「じゃ、次を左で曲がって、その後、縦列駐車」と言われても、すぐ出来るわけ。
でも、「初めて自動車教習所に来て、車の運転を１から学ぼうとしてる人」状態の私を、全く土地勘のない場所に連れて行って、「次、右に曲がって」って言うとどうなるか？
右に曲がるも何も、まず『車のエンジンをどうやってかけるか？』すら知らないわけよ。『ブレーキがどこにあるか？』も知らない。そんな私に、「じゃ、次を左で曲がって、その後、縦列駐車」なんて言おうものなら、大パニック！！
（今から思い出しても、無謀すぎました！でも体当たりしちゃった！笑）(((;꒪ꈊ꒪;))):
そんな訳で、ダンスの経験が皆無の私は、皆と同じようなダンスを踊る場面では、本当に苦労しました。
人一倍、努力したつもりだけど、ダンス経歴の差は、ちょっとやそっと練習したくらいでは埋められない。
普通なら、私を『グループから抜かす』って、手もあるんだろうけど・・・。
ミラクルな転機がおとづれる！
でもね、振付師のBetty Paulsonは、私を切り捨てなかった・・・。
私の関節がめちゃめちゃ柔らかいという不思議な特技に注目してくれてね。Betty自身も、子供の頃に体操を習っていて、すごく体が柔らかかったらしいの。
そして私には、特別に、「体操で使われる動きをふんだんに取り入れた」ソロのダンスをする機会を、ダンス作品の冒頭の一番最初の出だしに作ってくれました。
私のソロの場面が終わると、ジャズやバレエの動きが入ったすごいダンスの見せ場もあったのね。その場面はダンスの経歴が長く、才能のあるダンサー達が、前列の目立つ位置で踊ってました。（その間、私は、後ろの方の目立たない立ち位置でコソコソと踊る感じです。笑）
でも、こんなすごい舞台で、ダンス始めての、ど素人の私が混じって踊ってしまったことに驚きー！
Bettyの凄さは、そこなんだよね。ダンサーの個性、特技を生かす振り付けを考えてくれたから。（感謝、感謝）
そして、Bettyのお陰で自信をつけた私は、その後も、自分の関節の柔らかさを生かして、色々なダンスの機会にどんどん挑戦していきました。
私のパフォーマンスの幅が広がったのは、全部、このBettyのお陰です。
コメント Leave your feedbacks