クリエイティブで幸せに生きるアイディアを紹介。オージー旦那と国際結婚したアラフィフ日本人妻がメルボルンからお届けしています。
海外で楽しく学ぶ・働く・暮らす

オーストラリアに無料で宿泊する裏技1:Aspendaleで猫1匹+犬1匹の世話をしたよ

《オーストラリアの豪華な一軒家で、ペットの世話をしながら無料で暮らす裏技》のご紹介です。 Aspendaleの一軒家で、犬と猫のハウスシッター体験! 私と旦那ラッセルの、メルボルンでの初めてのハウスシッター先は、Aspendal...
海外で楽しく学ぶ・働く・暮らす

カンタン手作り「無添加Veganキムチ」栄養士ユキちゃんもオススメ♪

私の実家、福井県で知り合った友人の「栄養士のユキちゃん」に、VEGANキムチの作り方を教えてもらいました♪ 独身時代はカナダに10年住み、オージーの旦那と結婚後はオーストラリアに住んで8年目になる私です。カナダのプーティン(フライドポ...
Japanese design/家紋の意味

江戸時代の家紋を切り紙したよ / Paper cutout of Japanese family crests

家紋を、切り紙してみる! 私、江戸時代の家紋のデザインが大好きなんです! このブログのファビコン(←サイトアドレス欄に「yokokawabata.com」と、タイプすると、左側に出るシンボルマーク)は、自分で作った家紋の切り紙なんで...
ツヤツヤでかわいく若く見える

髪の毛多い・くせ毛の私がリュミエリーナ製ヘアビューロン ・ストレートを使うと?

髪の毛が多く、くせ毛の私が、オーストラリアの自宅で、毎日愛用しているものがあります。 リュミエリーナ製ヘアビューロン 【ストレート】です。 この商品が届いた日に使ってみた感想を、動画・写真入りで紹介します。 私...
Sewing/ソーイングのアイディア

シドニーの「Suitcase Rummage」マーケットの見学レポート

メルボルンに引っ越す前に、断捨離の真っ最中な私です。 以前メルボルンに住んでいた日本人のお友達「えいこちゃん」が、「断捨離するなら、Suitcase Rummageで販売したら?」と教えてくれました。 まず、シドニーのSuitc...
ツヤツヤでかわいく若く見える

Ocosmedics社の美容液「B3 Plus」と「EGF Booster」の違い

シワ・シミをとるクリーム探し この記事は、前回記事の「シワ・シミを取る、オーストラリア製のクリーム(2):Ocosmedics社の美容液 B3 Plus」の続きです。 シドニーの日系新聞「日豪プレス」に記事を書いていた「JH...
ツヤツヤでかわいく若く見える

シドニーの美容院「ReNCOUNTER」でくせ毛を生かしたカット?

前から気になってた美容院「ReNCOUNTER」が、シドニーのNeutral Bayにありまして・・・。 ●ReNCOUNTERのウエブサイト: 美容院なのに、オーストラリア在住の日本人のハンドメイド作家さん達に、年に2...
ツヤツヤでかわいく若く見える

シワ・シミにオーストラリア製クリーム2:Ocosmedics社の美容液「B3 Plus」

前回の記事、「シワ・シミを取る、オーストラリア製のクリーム(1):Bee Venom(ミツバチの毒)の巻」では、シワ取りに良いと噂の、ミツバチの毒入りのクリームを、比較検証してみました。 今回は、「シミ・シワ取りクリーム探し」...
ツヤツヤでかわいく若く見える

シワ・シミにオーストラリア製クリーム(その1)Bee Venom(ミツバチの毒)の効能と成分

早いもので、もう4月! さて、明日4月9日は、私の誕生日。48歳になります。(ぎゃあー!!) 心はいつも若いつもり・・・。 それに、オーストラリアやカナダなどに住んでると、アジア人女性は若く見られがち。実際、アジア人の年齢...
ツヤツヤでかわいく若く見える

くせ毛・髪の毛多め・おでこが狭くても可愛く!オススメな髪型【保存版・美容院に持っていくと便利】

私、子供の頃から「くせ毛」です。髪の毛は多め。おでこは狭い。 (父にそっくり・・) ・・・ってことで、 ハイ、マイ父、登場! 父も私も、お調子者のB型! 子供の頃から「似た者同士」と言われてきました。で...
海外で楽しく学ぶ・働く・暮らす

ダメダメなオーストラリアに、またやられたぜぃ!

再び、Australian moment! 今日の朝、私たち夫婦が「Australian moment!」(オーストラリアのガッカリな瞬間)と呼ぶ、悪夢なオーストラリア体験をしてしまいました(笑)。 その瞬間の、呆然と立ちすくむ旦那...
Spiritual/直感・才能を磨く

「となり街の知らない踊り子」を観劇 /The Unknown Dancer in the Neighbourhood

おとつい、シドニーの友人あゆみさんと「The Unknown Dancer in the Neighbourhood」(日本名タイトル:となり街の知らない踊り子)を観てきました! 日本のプロダンサーで振付師のWataru Kitaoさ...
海外で楽しく学ぶ・働く・暮らす

カナダの大学・大学院に留学する:学校の授業を受ける時のコツ♪

ええと、私は100%「純日本人」の両親の元に生まれ、日本で生まれ育ちました。 英語の勉強は、中学校で3年間、そして高校で3年間の、合計6年間。私を含めた昭和世代は、みんなこんな感じで英語を習ったのではないかな? ...
海外で楽しく学ぶ・働く・暮らす

バイリンガルになるには?どうしたらなれるの?

英語を話せると、得すること 日本語だけじゃなく、英語も話せると得することは、色々あります。 例えば・・・ 英語圏の学校に留学できる。日本では学べないことを体験できる。(例えば、カナダで西洋の演劇を学ぶとか) 英語圏に海外旅行...
Spiritual/直感・才能を磨く

マルチプルインテリジェンス:自分が気づいていない才能を調べてみよう!

あなたの才能、何か知ってますか? 自分の才能って、何? 自分のミッションは、何? そんな風に思ったこと、ありませんか? 私のシドニーの友人で、マッサージセラピストのしょうじさんという人がいます。才能にあふれ、大好...