Easy foldable handmade PIKACHU eco-bag by Yoko(Hemp leaf)/カンタンに折りたためるピカチューのエコバッグをハンドメイド♪(麻の葉模様)

この記事が気に入ったらシェアしてね♪

ソーシャル

My husband’s nephew Jay had his 21 year birthday today! Jay loves Japanese animations, and Pokemon his favourites. So, I made a PIKACHU eco-bag!

今日は、うちの旦那の甥っ子ジェイ君の21歳の誕生日でした。日本では、20歳になると成人式をし、大人の仲間入りとみなされますね。

オーストラリアでは伝統的に21歳になると大きなお祝いをします。法律が変わったので、今現在は18歳になれば飲酒も可能だけど。ジェイ君はポケモンなど日本のアニメが大好き。(⬅︎私より詳しい)そんなジェイ君に、ピカチューのエコバッグを作ってみました♪

⬆︎ My MacBook Pro 13″ can easily fit/MacBook Pro13インチも楽々入るサイズです

⬆︎ Hemp leaf design/麻の葉文様です

⬆︎ Bright yellow on the other side/後ろは元気なエネルギーいっぱいの黄色です

⬆︎ When you fold it, PIKATHU will emerge!/折りたたむとピカチュウが登場!

⬆︎ The other side/裏です

⬆︎ Pikachu inside the bag/ピカチュウがバッグの中にいる!

⬆︎ The bag is inside out/バッグを裏返しにしたところ

⬆︎ Pikachu close up. It’s all hand-stiched. It took me a day to finish this Pikachu face. Hope it looks like Pikachu!!/ピカチュウのアップ写真。なんとピカチュウ部分は手縫い!この顔部分を仕上げるのに丸一日かかりました。ピカチュウに見えると言って〜!!

⬆︎  The pocket inside the bag/バッグの中のポケット

⬆︎ Pikachu sits on the pocket inside the bag/ピカチュウはバッグの中のポケットの上についてます

My idea on this bag/私の工夫した点

I knew my husband’s nephew loves Pikachu. But I didn’t wanna make a bag that has a huge Pikachu character on the front. It would be a bit too childish, I worried. So, I put Pikachu on the inner pocket and it’s more discrete when he uses it in public.

旦那の甥っ子がピカチュウが大好きなのは知ってました。でも21歳の誕生日でしょ。大人の節目だし、ピカチュウがバッグの前面に大きくついたバッグは、ちょっと子供っぽいかなーと。なので、ピカチュウはバッグ内側のポケットにつけて、外で使う時には人目につきにくいように工夫してみたの♪

しかし、ピカチュウの顔部分を作るの、思ったより難しくてね。事前にピカチュウの写真をIpad miniでスクリーンショットしてあったので、その写真を見ながら、作っていきました。

目の大きさ、赤いほっぺの大きさが違うと、全然違うイメージになってしまい、「あんた誰?」みたいな感じになってしまい・・・( ̄Д ̄;) ガーン

ピカチュウの顔のパーツの大きさに苦労し、何度もやり直ししました。

How to fold this eco-bag? / エコバッグのたたみ方♪

Meaning of hemp leaf design/麻の葉文様の意味

Hemp leaf pattern was often used as a motif on items for babies, as parents hoped that infants wearing it would develop with the vigor and toughness of the hemp plant.

麻は真っ直ぐに伸びるところから、昔は子供の産着や下着によく用いられたようです。

*More details about Hemp leaf design/麻の葉文様の詳細はこちら:

麻の葉文(あさのはもん、金) *【文様の意味・歴史】 六角形を基本として、水平・垂直・斜線によって構成され、幾何学的に連続さ...

Size and functions/サイズと機能

I used the same template from my recently created prototype.

先日デザインした、試作品と同じサイズで作ってみました。

*More details/詳細はこちらで:

Easy foldable eco-bag designed by Yoko♪/エコバッグをデザインしました♪ I made the fi...

Reaction by my husband’s nephew/甥っ子の反応

“Ohhh!!!! PIKACHU!!!!” He screamed with joy!!

甥っ子、喜んでめっちゃ叫んでました!!(≧∇≦)きゃー

The following two tabs change content below.

yokopoko

ソーイング大好き❤︎ 1969年4月9日、福井県生まれ。B型、おひつじ座、とり年。カナダのレスブリッジ大学で演劇と人類学を専攻後、カルガリー大学院で演劇を学ぶ。2017年の東京国際映画祭で旦那ラッセル(メルボルン生まれのオージー)と知り合う。2年間の遠距離恋愛を経て結婚。結婚後はシドニーに移住し、毎日ワイワイ楽しく、国際結婚7年目です!(2017年現在)。 Loves sewing! Born & grew up in Fukui prefecture in Japan. Obtained the MFA in Theatre Studies at the University of Calgary, and the BA in Drama & Anthropology (Double-majored) at the University of Lethbridge in Canada. Met my lovely Aussie hubby Russell at the Tokyo International Film Festival in 2007. We had 2 yrs of long distance love. We've been happily married in Sydney since our marriage in 2009.