昭和モダン(黒)/ Vintage Japanese signages (Black)

この記事が気に入ったらシェアしてね♪

ソーシャル

昭和モダン(黒)

*【文様の意味・歴史】昭和初期(もっと古い?)と思われる、醤油・味噌・昆布のお店の看板の柄です。

*【文様1】水文(すいもん)カツオの絵の近くです

川を流れる水の様子や池などに溜まっている水を意匠化した文様である。

出典:日本の文様

*【文様2】松文

(リサーチ中)

*【文様3】山文

(リサーチ中)

*【文様4】井戸文

(リサーチ中)

*【文様5】瓢箪(ひょうたん)文

ウリ科の蔓(つる)性一年草で、夕顔の変種である。巻きひげで他に絡んで伸び、葉の形は心臓形である。果実は長くて中央部がくびれ、成熟すると堅くなり、酒を入れたり飾り紐をつけて装飾品に加工される。「ふくべ」「ひさご」ともいい、葉や蔓のついた自然のものを成瓢(なりひさご)とも呼ぶ。文様は実、蔓、葉などを図案化したもので、江戸時代後期の狂言肩衣には奇抜な図案のものもある。豊臣秀吉は「千成瓢箪」を馬印に用い、勝ち戦のたびに一個づつ数を増やしたという。

出典:日本の文様

*【色】黒、白

*【素材】綿100%

Vintage Japanese signages (Black)

* [MEANING & HISTORY OF THE PATTERNS] Vintage signages for Japanese stores [e.g., Soy source, Miso (fermented soybean paste), Seaweed]

* [PATTERNS 1] Water

(Still researching)

* [PATTERNS 2] Pine

 (Still researching)

* [PATTERNS 3] Mountain

 (Still researching)

* [PATTERNS 4] Well

 (Still researching)

* [PATTERNS 5] Bottle gourd

The fruit of the bottle gourd is relatively long, with a nipped in waist, and grows hard when it ripens, and it can be used to hold beverages.

The gourds, vines, and leaves are all used in patterns.  In the late Edo period, eccentric versions of the bottle gourd motif decorated the costumes worn by Kyogen performers.

Source: Traditional Japanese Patterns and Motifs

* [COLOUR] Black, white

* [MATERIAL] 100% Cotton.

The following two tabs change content below.

yokopoko

ソーイング大好き❤︎ 1969年4月9日、福井県生まれ。B型、おひつじ座、とり年。カナダのレスブリッジ大学で演劇と人類学を専攻後、カルガリー大学院で演劇を学ぶ。2017年の東京国際映画祭で旦那ラッセル(メルボルン生まれのオージー)と知り合う。2年間の遠距離恋愛を経て結婚。結婚後はシドニーに移住し、毎日ワイワイ楽しく、国際結婚7年目です!(2017年現在)。 Loves sewing! Born & grew up in Fukui prefecture in Japan. Obtained the MFA in Theatre Studies at the University of Calgary, and the BA in Drama & Anthropology (Double-majored) at the University of Lethbridge in Canada. Met my lovely Aussie hubby Russell at the Tokyo International Film Festival in 2007. We had 2 yrs of long distance love. We've been happily married in Sydney since our marriage in 2009.